Text Lens
MODUL 4 · KAMUS & BAHASAMODULE 4 · DICTIONARY & LANGUAGE

Cari maksud perkataan, peribahasa, pantun dan singkatan

Look up words, proverbs, pantun and abbreviations

Masukkan perkataan, frasa, peribahasa, simpulan bahasa, pantun atau singkatan dalam apa jua bahasa. Anda akan mendapat maksud, contoh penggunaan, sinonim dan terjemahan ke bahasa utama dunia.

Enter a word, phrase, Malay proverb, idiom, pantun or abbreviation in any language. You get the meaning, usage examples, synonyms and translations into major world languages.

Kamus dijalankan oleh Claude, model AI daripada Anthropic. Klik untuk membuka Kamus Text Lens di Claude. Anda perlu log masuk ke akaun Claude; pelan percuma mencukupi.The dictionary is powered by Claude, an AI model from Anthropic. Click to open the Text Lens dictionary in Claude. You need to sign in to a Claude account; the free plan is enough.

Buka di Claude ↗Open in Claude ↗

Apa yang boleh dicari

What you can look up

PerkataanWordsPeribahasaMalay proverbsSimpulan bahasaMalay idiomsPantunPantunKosa kataVocabularySingkatanAbbreviationsIdiom & slangaIdioms & slang
Contoh paparanPeribahasa
Keyakinan: Tinggi

bagai aur dengan tebing

/ba·gai a·ur de·ngan te·bing/ · Peribahasa (perumpamaan) · Bahasa Melayu

Maksud

  1. Hubungan antara dua pihak yang saling membantu dan saling memerlukan.
    Penduduk kampung dan pihak sekolah bagai aur dengan tebing; masing-masing membantu apabila ada program.
Maksud tersurat
Seperti buluh aur yang tumbuh di tebing sungai.
Maksud tersirat
Akar aur mencengkam tanah dan menghalang tebing daripada runtuh, manakala tebing menjadi tempat aur tumbuh. Kedua-duanya mendapat manfaat antara satu sama lain.

Sinonim / setara

bagai isi dengan kuku

Antonim / berlawanan

bagai anjing dengan kucing
Sample resultMalay proverb (peribahasa)
Confidence: High

bagai aur dengan tebing

/ba·gai a·ur de·ngan te·bing/ · Proverb (simile) · Malay

Meaning

  1. A relationship between two parties who help and depend on each other.
    Penduduk kampung dan pihak sekolah bagai aur dengan tebing; masing-masing membantu apabila ada program.
    The villagers and the school are like bamboo and the riverbank; each helps whenever there is an event.
Literal meaning
Like aur bamboo growing on a riverbank.
Figurative meaning
The bamboo’s roots grip the soil and keep the bank from collapsing, while the bank gives the bamboo a place to grow. Each benefits the other.

Synonyms / equivalents

bagai isi dengan kuku (like flesh and nail)

Antonyms / opposites

bagai anjing dengan kucing (like cat and dog)

Rujukan rasmi. Untuk kegunaan akademik atau rasmi, sahkan maksud Bahasa Melayu dengan Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) Dewan Bahasa dan Pustaka, dan maksud Bahasa Inggeris dengan kamus seperti Cambridge atau Merriam-Webster.

Official references. For academic or official use, verify Malay meanings with the Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) of Dewan Bahasa dan Pustaka, and English meanings with dictionaries such as Cambridge or Merriam-Webster.

Sokong Text LensSupport Text Lens

Alat ini percuma untuk semua. Jika ia membantu anda, sumbangan kecil membantu kami terus beroperasi dan menambah baik.This tool is free for everyone. If it helps you, a small contribution keeps it running and improving.

Belanja kopi ↗Buy us a coffee ↗

Atau imbas DuitNow QR:Or scan the DuitNow QR:

DuitNow QR